探多語種路徑

謀多元化發(fā)展

我校承辦全國中學(xué)

日俄語教師暑期研修活動(dòng)

2025年8月6日至8日，2025年全國中學(xué)日俄語教師教學(xué)能力提升暑期研修活動(dòng)在我校舉行。本次活動(dòng)由全國中等日語教學(xué)研究會(huì)與外語教學(xué)與研究出版社聯(lián)合主辦，徐州市教育科學(xué)研究院、睢寧縣教育局、睢寧縣第一中學(xué)聯(lián)合承辦。來自全國各地的高校日俄語專家、學(xué)者，中學(xué)日俄語教師200余人參加活動(dòng)。

★?研修日程?★

★?開班儀式?★

7日上午，研修班開班儀式正式啟動(dòng)。儀式由睢寧一中副校長朱友朋主持。儀式伊始，一中合唱團(tuán)成員帶來合唱表演《你來了》。悠揚(yáng)的歌聲飽含著東道主的熱情與敬意，為遠(yuǎn)道而來的專家學(xué)者和教師們送上最誠摯的歡迎，也為本次研修活動(dòng)拉開了充滿溫情的序幕。

隨后，睢寧縣教育局黨組成員、睢寧縣第一中學(xué)書記、校長劉道俊代表承辦單位致辭。他簡要介紹了睢寧深厚的歷史文化底蘊(yùn)與蓬勃的教育發(fā)展態(tài)勢。同時(shí)介紹了學(xué)校的辦學(xué)理念、特色和成果。祝愿多語種事業(yè)在科學(xué)研修的基礎(chǔ)上，誰辦誰好，越辦越好，誰越辦誰越好。攜手同行，用多語種講好中國教育故事。

徐州市教科院副院長李秋穎致歡迎辭，她首先感謝外研社能把本次活動(dòng)放在徐州地區(qū)，并為此深感榮幸。她表示徐州一直重視多語種事業(yè)發(fā)展，教科院也專門配置了多語種教研員，同時(shí)也肯定了徐州近年來多語種事業(yè)的發(fā)展成果，從區(qū)域教育發(fā)展的高度，強(qiáng)調(diào)了日俄語教學(xué)在培養(yǎng)學(xué)生國際視野、助力教育多元化中的重要作用。為全國各地專家的到來表示歡迎，同時(shí)也勉勵(lì)各位參會(huì)教師珍惜研修機(jī)會(huì)，借助研修平臺(tái)，拓展自我，提升維度，并有效運(yùn)用到教學(xué)實(shí)踐中去。

外研社綜合語種教育出版分社副社長杜紅坡最后為活動(dòng)致辭，他介紹了外研社在多語種教育資源研發(fā)、教學(xué)支持等方面的工作，簡要介紹了活動(dòng)主旨，并向全國各地趕來的專家表示誠摯的感謝，同時(shí)表達(dá)了助力中學(xué)日俄語教師成長、推動(dòng)學(xué)科發(fā)展的意愿。期待與教師們攜手，通過優(yōu)質(zhì)資源分享與專業(yè)技術(shù)研修，賦能教學(xué)實(shí)踐。同時(shí)將進(jìn)一步促進(jìn)課標(biāo)專家和一線教師的融合，有效推動(dòng)教學(xué)理論與課堂實(shí)踐的融通，用多語種有針對性地賦能各類學(xué)校發(fā)展。

★?主旨報(bào)告?★

研修期間，多位權(quán)威專家?guī)碇髦紙?bào)告，成為教學(xué)理念深耕的引擎。

7日上午，北京師范大學(xué)林洪教授聚焦“從高考日語命題改革看核心素養(yǎng)落地——教學(xué)策略與評(píng)價(jià)體系優(yōu)化建議”，剖析命題趨勢，為教學(xué)策略調(diào)整與評(píng)價(jià)體系構(gòu)建指路。北京外國語大學(xué)李雪瑩教授以《新起點(diǎn)中學(xué)俄語》編寫實(shí)踐為例，探討“高考改革背景下中學(xué)俄語教材建設(shè)的守正與創(chuàng)新”，明晰教材建設(shè)方向。報(bào)告由熊紅芝教授主持。

7日下午，華南師范大學(xué)劉偉教授分享“教師如何進(jìn)行日語閱讀評(píng)價(jià)與反饋”，徐州市教科院多語種教研員彭瑞雪解析“2025年高考日語試題分析”，杭州云谷學(xué)校包曉明老師闡釋“AI 技術(shù)輔助外語寫作教學(xué)評(píng)價(jià)與反饋”，從不同維度為日俄語教學(xué)賦能。報(bào)告由楊柳教授主持。

8日上午，廣島縣立大學(xué)侯仁鋒教授講解“高考日語完形填空備考策略與指導(dǎo)”，成都外國語學(xué)院楊柳教授剖析“應(yīng)對高考新題型：中學(xué)俄語教學(xué)的核心問題與解決對策”。報(bào)告由劉偉教授主持。

緊接著，江蘇師范大學(xué)熊紅芝教授探索“中學(xué)多語種教師的成長路徑”，蘇州城市學(xué)院程青老師分析“基于新課標(biāo)導(dǎo)向的日語測評(píng)趨勢分析與高三教學(xué)優(yōu)化路徑”，外研社綜合語種教育出版分社蔣浩楠老師介紹“中學(xué)多語種教學(xué)服務(wù)解決方案”，分享層層遞進(jìn)，為教師教學(xué)實(shí)踐筑牢理論根基與實(shí)操指引。報(bào)告由彭瑞雪主任主持。

★?校長論壇?★

7日上午，“中學(xué)多語種學(xué)科創(chuàng)新發(fā)展路徑與舉措”圓桌論壇開啟。參與論壇的校長分別是：睢寧縣第一中學(xué)校長劉道俊，中山市小欖中學(xué)校長范衛(wèi)平，準(zhǔn)格爾旗第一中學(xué)多語種學(xué)科負(fù)責(zé)人任向欣，蘇州市甪直高級(jí)中學(xué)書記高月新，沛縣歌風(fēng)中學(xué)副書記劉常虹。各位校長結(jié)合本校多語種學(xué)科建設(shè)實(shí)際，從課程體系構(gòu)建、師資培育、特色活動(dòng)開展等維度，分享創(chuàng)新發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，探討突破發(fā)展瓶頸的路徑，為中學(xué)多語種學(xué)科生態(tài)構(gòu)建提供多元思路。

7日下午，20余名與會(huì)校領(lǐng)導(dǎo)共同參加了“多語種賦能學(xué)校發(fā)展校長座談會(huì)”。校長們再次匯聚，圍繞多語種教學(xué)如何與學(xué)校整體發(fā)展戰(zhàn)略融合、怎樣借助多語種學(xué)科打造學(xué)校特色品牌等議題，深入交流、思維碰撞，挖掘多語種教育對學(xué)校人才培養(yǎng)、品牌塑造的價(jià)值，為多語種教育賦能學(xué)校發(fā)展凝聚智慧，探討方向。

★?教研工作坊?★

7日下午，杭州云谷學(xué)校包曉明老師開展“AI 輔助外語課程設(shè)計(jì)技能提升實(shí)戰(zhàn)演練”，教師們實(shí)操 AI 工具，探索其在課程設(shè)計(jì)中的應(yīng)用，解鎖教學(xué)創(chuàng)新密碼。

8日下午，北京外國語大學(xué)碩士生導(dǎo)師曲銳組織“新課標(biāo)背景下俄語教材編寫理念與教學(xué)設(shè)計(jì)工作坊”，北京外國語大學(xué)朱桂榮教授、天津外國語大學(xué)附屬外國語學(xué)校趙香玉老師分別開展 “高考日語總復(fù)習(xí)指導(dǎo)策略研討工作坊”，教師們在研討與實(shí)踐中，深化對教材編寫、復(fù)習(xí)策略的理解，將理論轉(zhuǎn)化為教學(xué)實(shí)操能力，實(shí)現(xiàn)教學(xué)技能進(jìn)階。

★?結(jié)業(yè)儀式?★

8日下午，結(jié)業(yè)儀式舉行。儀式由外研社何玲玲老師主持。儀式伊始，一中的學(xué)生們帶來多語種演唱《但愿人長久》，悠揚(yáng)的旋律與不同語言的演繹交織，既傳遞出美好的祝愿，也展現(xiàn)了學(xué)校在多語種教學(xué)方面的成果。

隨后，中山市小欖中學(xué)校長范衛(wèi)平對本次研修成果進(jìn)行總結(jié)，肯定了教師們在研修期間的積極參與和豐碩收獲。教師們帶著滿滿的知識(shí)與感悟，滿載教學(xué)新思考踏上歸程。這場研修的結(jié)束，亦是教學(xué)實(shí)踐新征程的開始，推動(dòng)了中學(xué)日俄語教育再上新臺(tái)階。

此次研修活動(dòng)，對推動(dòng)多語種事業(yè)的健康持久發(fā)展有著積極的指導(dǎo)作用和實(shí)踐意義，為多語種事業(yè)發(fā)展指明了方向，學(xué)校將持續(xù)利用多語種資源優(yōu)勢，助力學(xué)校多元化、國際化、高質(zhì)量、高水平發(fā)展。

★?專家簡介?★

主旨報(bào)告

林洪

北京師范大學(xué)外文學(xué)院日文系副教授，東京學(xué)藝大學(xué)教育學(xué)博士。出版專著《從教學(xué)大綱與教材編寫看當(dāng)代中國日語教育的理論與實(shí)踐》。主編的《基礎(chǔ)日語綜合教程1》2011年入選教育部精品教材。長期參與教育部組織的中學(xué)日語課程標(biāo)準(zhǔn)研制、教材審查等相關(guān)工作，參與大學(xué)及中學(xué)日語教師培訓(xùn)工作。

李雪瑩

文學(xué)博士，北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院副教授，本科基礎(chǔ)階段教研室主任。研究方向?yàn)槎碚Z語言學(xué)。主要教授《基礎(chǔ)俄語》《俄語語法》《現(xiàn)代俄語通論》等課程，曾兩次獲得北外“外語基礎(chǔ)階段教學(xué)陳梅潔獎(jiǎng)”。主編《東方大學(xué)俄語1》《新起點(diǎn)中學(xué)俄語1》等教材，出版譯著《朗道傳》，在學(xué)術(shù)期刊發(fā)表多篇語言學(xué)及教學(xué)法研究論文。

劉偉

華南師范大學(xué)日語系主任、副教授、碩士生導(dǎo)師。大阪大學(xué)語言文化學(xué)博士。校級(jí)教學(xué)名師。省級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)負(fù)責(zé)人，國家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)核心成員。大阪大學(xué)客座研究員。主持國家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)、省級(jí)質(zhì)量工程項(xiàng)目1項(xiàng)、省級(jí)一流本科課程1門、省級(jí)本科人才培養(yǎng)改革與創(chuàng)新經(jīng)典案例1個(gè)、校級(jí)教改項(xiàng)目多項(xiàng)。參與國家級(jí)、省部級(jí)、校級(jí)各類社科、教改項(xiàng)目多項(xiàng)。出版學(xué)術(shù)專著1部、學(xué)術(shù)譯著2部，發(fā)表日語教學(xué)研究類論文多篇，主編/副主編基礎(chǔ)日語教學(xué)參考書籍多部。主要研究領(lǐng)域?yàn)槿照Z語言學(xué)、外語教育學(xué)等。

彭瑞雪

徐州市教育科學(xué)研究院多語種教研員，江蘇省中等日語教學(xué)研究會(huì)命題委員會(huì)委員。畢業(yè)于哈爾濱師范大學(xué)，負(fù)責(zé)中學(xué)日語教學(xué)、考試命題和教師培訓(xùn)工作。“一師一優(yōu)課”部級(jí)優(yōu)課，參與編寫外研社《日語高考詞匯》。

包曉明

杭州云谷學(xué)校英語高級(jí)教師、教師發(fā)展技術(shù)專家，Apple 杰出教育工作者。曾獲浙江省高中英語教師新課程教學(xué)能力一等獎(jiǎng)。擅長在課堂教學(xué)及教師培訓(xùn)中整合前沿網(wǎng)絡(luò)信息與AI技術(shù)，創(chuàng)新教學(xué)模式，提升教學(xué)成效。曾于香港 " 學(xué)與教博覽 " 國際教育年會(huì)進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)分享，并于2016至2023年間，連續(xù)在德國柏林、日本京都、美國奧斯汀及澳大利亞黃金海岸等地舉辦的Apple ADE Institute（Apple杰出教育工作者研討會(huì)）進(jìn)行成果展示與主題演講。

侯仁鋒

日本縣立廣島大學(xué)名譽(yù)教授，曾任第四軍醫(yī)大學(xué)教授、西安交通大學(xué)特聘教授、日本縣立廣島大學(xué)教授、大連外國語大學(xué)（MTOSOL）兼職碩士研究生指導(dǎo)教師。現(xiàn)任全國大學(xué)日語四 · 六級(jí)考試設(shè)計(jì)組委員、全國衛(wèi)生系統(tǒng)醫(yī)學(xué)博士研究生入學(xué)考試外語統(tǒng)一考試命題委員會(huì)副主任委員兼日語組組長等學(xué)術(shù)職位。主編20余種日語教材、測試指導(dǎo)書籍等出版，研究方向?yàn)檎Z言測試、漢日語言比較。

楊柳

教授，成都外國語學(xué)院中東歐語言學(xué)院院長。國家教育部職業(yè)院校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員。四川省一流本科課程《中國文化（俄語）》負(fù)責(zé)人。四川省教育廳高等學(xué)校省級(jí)“課程思政”示范課程《中國文化（俄語）》負(fù)責(zé)人。獲四川省高等教育教學(xué)成果二等獎(jiǎng)及四川省民辦高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)等數(shù)項(xiàng)榮譽(yù)。

熊紅芝

江蘇師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師、副院長、日本人文研究中心主任。名古屋外國語大學(xué)日語語言學(xué)及日語教育學(xué)博士，東京大學(xué)訪問學(xué)者。學(xué)術(shù)成果主要包括：專著《中日反饋語及聽話者會(huì)話策略研究》（蘇州大學(xué)出版社）、《日本語教育への道しるべ》（凡人社）、譯著《日本憲法學(xué)的譜系》（商務(wù)印書館）等；在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文三十余篇；主持江蘇省社科基金等課題七項(xiàng)；研究成果獲“徐州市第十五屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)”二等獎(jiǎng)。主要學(xué)術(shù)兼職包括：中國日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)副會(huì)長、徐州市翻譯學(xué)會(huì)理事等。

程青

江蘇省外語教學(xué)研究會(huì)日語分會(huì)副秘書長、蘇州城市學(xué)院中等日語教育研究所所長 ，多省市高中日語學(xué)科兼任教研員，高考模擬統(tǒng)考命題負(fù)責(zé)人，外研社中等日語教育特聘專家。主要研究方向： 日本古典文學(xué)、中等日語（高考）教育。已出版《中學(xué)日語教學(xué)與場景應(yīng)用》《日語教學(xué)理論與實(shí)踐模式研究》等高考日語相關(guān)學(xué)術(shù)著作以及《新題型高考日語模擬卷》、《日語進(jìn)階聽力》等高考日語相關(guān)教輔7冊。

校長論壇

中山市小欖中學(xué)校長 范衛(wèi)平

教育碩士研究生，中國家庭教育高級(jí)指導(dǎo)師、教育部全國高中骨干校長、教育部在線教育研究中心在線教育獎(jiǎng)勵(lì)基金（全通教育）教育信息化優(yōu)秀個(gè)人、廣東省中學(xué)骨干教師、廣東省“基礎(chǔ)教育課程改革加強(qiáng)思想道德教育研究”先進(jìn)個(gè)人、廣東省中學(xué)歷史優(yōu)秀教學(xué)工作者、第19屆廣東省青少年創(chuàng)新大賽優(yōu)秀輔導(dǎo)教師、廣東省百千萬名校長培養(yǎng)優(yōu)秀學(xué)員，華南師范大學(xué)等四所大學(xué)兼職導(dǎo)師、中山市中小學(xué)繼續(xù)教育學(xué)科指導(dǎo)組成員。在《中國教育報(bào)》《中學(xué)文科》等發(fā)表文章25篇，主持、參與課題研究8項(xiàng)。

準(zhǔn)格爾旗第一中學(xué)副校長 時(shí)登富

中學(xué)副高級(jí)教師，一直擔(dān)任高中語文教學(xué)工作，2015年開始兼任教學(xué)教研工作。

蘇州市甪直高級(jí)中學(xué)書記 高月新

教育碩士，中小學(xué)正高級(jí)教師、蘇州市中青年學(xué)科帶頭人、蘇州市名教師、江蘇省教育科研先進(jìn)個(gè)人。

沛縣歌風(fēng)中學(xué)副書記 劉常虹

教育碩士，中學(xué)正高級(jí)教師，江蘇省特級(jí)教師，徐州市高中語文名師工作室主持人，江蘇省師范大學(xué)碩士生導(dǎo)師，徐州工程學(xué)院教師學(xué)院特聘教授，沛縣歌風(fēng)中學(xué)副書記、教學(xué)業(yè)務(wù)副校長。擅長教學(xué)管理、教師隊(duì)伍建設(shè)、課程建設(shè)等。

教研工作坊

曲銳

俄語語言文學(xué)博士，北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院講師，碩士生導(dǎo)師。主要教授俄語語法課程，參與《東方大學(xué)俄語（新版第2版）》教師用書編寫。曾擔(dān)任俄語專四、專八閱卷科目組長及“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽省賽評(píng)委，參加中學(xué)俄語教材審校工作。參與多項(xiàng)國家社科基金、省部級(jí)課題項(xiàng)目，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表語言學(xué)論文十余篇，出版譯著一部。

朱桂榮

北京外國語大學(xué)北京日本學(xué)研究中心副教授、博士、碩士研究生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域?yàn)槿照Z教學(xué)、教師教育、教材研究。教育部普通高中（日語）課程標(biāo)準(zhǔn)、義務(wù)教育（日語）課程標(biāo)準(zhǔn)修訂組專家，全國基礎(chǔ)外語教育研究培訓(xùn)中心多語種教育發(fā)展中心學(xué)術(shù)委員會(huì)（日語）委員。外研社《新起點(diǎn)日語》系列教材主編。

趙香玉

中學(xué)高級(jí)教師，在天津外國語大學(xué)附屬外國語學(xué)校任教25年，擔(dān)任日語學(xué)科組長十六年，曾擔(dān)任天津市河北區(qū)學(xué)科帶頭人和骨干教師。多次參與天津市普通高中學(xué)業(yè)水平考試和日語中考的命題工作。在多年的日語教學(xué)一線工作中，對教學(xué)不斷研究，不斷創(chuàng)新，熟悉初高中日語教學(xué)，多年擔(dān)任高三畢業(yè)班的日語教學(xué)工作，高考成績優(yōu)秀。自2016年以來，一直參與外研社的初高中教材編寫，為《新起點(diǎn)日語第一冊》《新起點(diǎn)日語第二冊》及相關(guān)的教學(xué)輔導(dǎo)材料書的主要編者之一。

特邀主持

杜紅坡

外研社綜合語種教育出版分社副社長

睢寧縣第一中學(xué)融媒體中心

攝影丨邵 ?寧 ? 王 ?程

責(zé)編丨杜若冰

審核丨邢雯婷

監(jiān)制丨朱友朋 ?張 ?勇