FUTURE

海外訂單激增135%！長沙這家企業榮登“行業唯一”

Overseas Orders Surge 135%! This Changsha Enterprise Earns "Industry's Only" Title

來 源

7月19日,湘江早報訊(記者：陳丹妮）

近日，在首屆香港世界品牌大會上，由中國國家品牌網與國際品牌科學院聯合發布的“中國品牌國際化標桿100”榜單正式揭曉，盈峰環境憑借在環保領域的創新實踐、全球布局與品牌影響力，成為環保裝備行業唯一入選企業。

Recently, at the first Hong Kong World Brand Conference, the "Top 100 Chinese Brands for Internationalization Benchmark" list, jointly released by China National Brand Network and International Brand Academy, was officially announced. INFORE ENVIRO, with its innovative practices, global layout, and brand influence in the environmental protection sector, became the only enterprise in the environmental protection equipment industry to be selected.

作為中國首個通過國際標準立項的環保裝備企業，從 “產品出海” 到 “標準輸出”，從 “技術共享” 到 “理念共建”，盈峰環境的國際化征程始終與國家 “走出去” 和 “一帶一路” 倡議同頻共振，產品已成功服務于歐洲、東南亞、美洲、非洲等全球60余個國家和地區。

As China's first environmental protection equipment enterprise to secure an international standard project, INFORE ENVIRO has aligned its internationalization journey with the country's "Going Global" strategy and the Belt and Road Initiative—evolving from "product export" to "standard output," and from "technology sharing" to "concept co-construction." Its products now serve over 60 countries and regions worldwide, including Europe, Southeast Asia, the Americas, and Africa.

破局：從“產品出海”到“標準領航”

Breaking Through: From "Product Export" to "Standard Leadership"

在全球環保產業風起云涌的浪潮中，盈峰環境宛如一位勇敢的開拓者，一步一個腳印，書寫著中國環保裝備企業的傳奇。海外闖蕩，盈峰環境為何能“出圈”？鏡頭看向海外——凌晨5點，全球知名旅游城市曼谷仍在沉睡。只有垃圾清運車穿行在大街小巷，為繁華都市增添了流動的“風景”。

Amid the global boom in the environmental protection industry, INFORE ENVIRO stands as a bold pioneer, steadily writing the legend of Chinese environmental protection equipment enterprises. What makes it stand out overseas? A glimpse abroad: at 5 a.m., Bangkok, a world-famous tourist city, is still asleep. Only garbage trucks roam the streets, adding a moving "scene" to the bustling metropolis.

停車、裝載、發車、行駛……垃圾清運車純白車身上噴印的深灰色標志“INFORE ENVIRO”在寂靜街道十分醒目。這便是盈峰環境新能源壓縮垃圾車。今年元旦前夕，盈峰環境新能源車從湘江新區“發車”，出現在了曼谷街道，擔當起垃圾清運的“主角”。

Parking, loading, starting, driving... The dark gray "INFORE ENVIRO" logo on the pure white body of the garbage truck stands out on the quiet streets. This is INFORE ENVIRO's new energy compressed garbage truck. On the eve of New Year's Day this year,?INFORE ENVIRO's new energy vehicles "departed" from Xiangjiang New Area and appeared on Bangkok's streets, taking center stage in garbage collection.

曼谷是泰國最大城市，平均每天產生8000多噸城市生活垃圾。去年下半年，盈峰環境獲悉，曼谷需要批量采購垃圾清運機械，立即組織商務和技術團隊深入當地調研。調研結果顯示，東南亞經濟快速發展，已被全球環保企業視為新的機會。

Bangkok, Thailand's largest city, generates over 8,000 tons of municipal solid waste daily. In the second half of last year, upon learning that Bangkok needed to purchase garbage collection machinery in bulk, INFORE ENVIRO immediately organized business and technical teams to conduct in-depth local research. The findings showed that Southeast Asia's rapid economic development has become a new opportunity for global environmental protection enterprises.

與全球同行競爭，如何提升產品的市場競爭力？答案在于“誠心”兩字。據盈峰環境執行副總裁符驅介紹，針對曼谷當地的風土人情以及高溫多雨天氣情況，公司不僅特意將綠色外觀改為純白色，還將產品進行改造，最終才拿下總價值超千萬元人民幣訂單。

How to enhance product competitiveness amid global competition? The answer lies in "sincerity." According to Fu Qu, Executive Vice President of INFORE ENVIRO, to adapt to Bangkok's local customs and hot, rainy weather, the company not only changed the product color from green to pure white but also modified the products, ultimately securing an order worth over 10 million yuan.

為更好把握“出海”計劃，今年1月，盈峰環境在泰國春武里府投產首家海外子公司，并成立工廠。這座面積9000平方米、廠房面積5500平方米、年產能1000臺的智能設備工廠，標志著盈峰環境在全球化戰略布局中邁出的關鍵一步。

To better execute its "going global" plan, in January this year, INFORE ENVIRO put its first overseas subsidiary and factory into operation in Chonburi, Thailand. This 9,000-square-meter smart equipment factory (5,500-square-meter production area) with an annual capacity of 1,000 units marks a key step in?INFORE ENVIRO's global strategic layout.

“你們的車好靚哦！”今年6月12日至15日，第四屆長沙國際工程機械展覽會舉行，10萬平方米展覽面積、4700余家中非企業齊聚、千余款非洲特色產品集中亮相，其中就有盈峰環境。

"Your trucks are awesome!" From June 12 to 15 this year, the 4th Changsha International Construction Machinery Exhibition was held, covering 100,000 square meters, gathering over 4,700 Chinese and African enterprises, and showcasing more than 1,000 African characteristic products—including INFORE ENVIRO.

由于非洲地區氣候多樣，部分區域炎熱干燥，沙塵較大，且城市和鄉村的垃圾成分復雜，垃圾處理基礎設施建設水平參差不齊。針對這些情況，盈峰環境再次“因地”改造。可以看到，新改造的垃圾壓縮車采用高強度、抗磨損材料，能適應盧旺達復雜路況；非洲道路水平還待建設，盈峰環境掃路車配置了靈敏的路況感應系統，可根據不同路面狀況自動調整清掃模式，同時減少揚塵。

Due to Africa's diverse climates—hot and dry in some regions with heavy sand—and complex garbage composition in urban and rural areas, coupled with uneven waste treatment infrastructure, INFORE ENVIRO made localized modifications. The upgraded garbage compactors use high-strength, wear-resistant materials to adapt to Rwanda's complex road conditions; considering Africa's underdeveloped roads, Yingfeng's road sweepers are equipped with sensitive road-sensing systems that automatically adjust cleaning modes and reduce dust.

“我們每一臺環保裝備都要經過嚴格的檢測和測試，確保在各種惡劣環境下都能穩定運行，要以最好的產品展現我們中國企業水平。”盈峰環境相關負責人介紹道。

"Every piece of our environmental protection equipment undergoes strict inspection and testing to ensure stable operation in harsh environments. We aim to showcase the strength of Chinese enterprises through top-quality products," said a relevant person in charge of INFORE ENVIRO.

正是這種對品質的執著追求，使得盈峰環境的產品在海外市場上贏得了良好口碑。

This dedication to quality has earned INFORE ENVIRO an excellent reputation in overseas markets.

2020年，盈峰環境在意大利首都羅馬實現百臺大批量訂單突破； 2022年，盈峰環境出口價值數千萬元的新能源設備，服務于意大利羅馬、米蘭、那不勒斯、羅維斯等城市；

In 2020, INFORE ENVIRO achieved a breakthrough with a large order of 100 units in Rome, Italy; In 2022, INFORE ENVIRO exported new energy equipment worth tens of millions of yuan, serving cities like Rome, Milan, Naples, and Rovigo in Italy;

2023年，海外業務再次實現新的突破，批量設備發往泰國、東帝汶等海外國家，贏得了眾多國際客戶的青睞和信任。

In 2023, its overseas business achieved another breakthrough, with bulk equipment shipped to Thailand, Timor-Leste, and other countries, gaining favor and trust from many international clients.

隨著意大利、泰國等海外制造基地的相繼落成投產，以及全球市場與服務網絡的日臻完善，盈峰環境正加速國際化步伐，將源自中國的先進環保技術、創新治理理念與高效運營模式推向世界，為解決全球性環境挑戰持續貢獻著卓有成效的“中國智慧”與“中國方案”。

With the completion and operation of overseas manufacturing bases in Italy, Thailand, and other countries, along with improving global market and service networks, INFORE ENVIRO is accelerating its internationalization. It is promoting China's advanced environmental protection technologies, innovative governance concepts, and efficient operation models worldwide, continuously contributing effective "Chinese wisdom" and "Chinese solutions" to global environmental challenges.

跨越：多點開花，業績節節攀升

Leap Forward: Flourishing Growth Across Sectors

目前，盈峰環境產品已遠銷歐洲、亞洲、美洲、中東，非洲等全球60多個國家和地區，已有2000多輛產品服務于不同國家。數據顯示，2024年，盈峰環境新增海外訂單9260萬元，同比增長135%，這一亮眼的數據見證了盈峰環境在國際市場上的強勁競爭力。

Currently, INFORE ENVIRO's products are sold to over 60 countries and regions in Europe, Asia, the Americas, the Middle East, and Africa, with over 2,000 units in service globally. Data shows that in 2024,?INFORE ENVIRO's new overseas orders reached 92.6 million yuan, a year-on-year increase of 135%—a striking figure reflecting its strong competitiveness in international markets.

成功并不是一蹴而就，盈峰環境在國際市場上的輝煌成就，是其長期堅持科技創新、不斷提升產品品質、積極拓展海外市場的必然結果。這項“中國品牌國際化標桿100”榜單的背后，是盈峰環境在國際化的征程中不斷探索、砥礪前行的生動寫照。

Success did not come overnight. INFORE ENVIRO's brilliant achievements in international markets are the result of its long-term commitment to technological innovation, continuous improvement of product quality, and active expansion of overseas markets. Behind the "Top 100 Chinese Brands for Internationalization Benchmark" title lies?INFORE ENVIRO's relentless exploration and progress in its international journey.

早在2022年，盈峰環境聯合上海第二工業大學提出的一項《垃圾車功能部件和性能參數術語》國際標準（編號：ISO/ NP 13155）順利通過國際標準化組織ISO/TC297成員國投票，正式立項！這是中國環衛車企業第一次以主導者身份參與制定國際標準，標志著中國環保裝備企業在國際標準領域的話語權得到顯著提升，展現了中國企業的智慧和擔當。

As early as 2022, the international standard "Terms for Functional Components and Performance Parameters of Garbage Trucks" (ISO/NP 13155), proposed by INFORE ENVIRO in collaboration with Shanghai Polytechnic University, was officially approved after voting by members of ISO/TC297 (International Organization for Standardization Technical Committee 297). This marked the first time a Chinese sanitation truck enterprise led the formulation of an international standard, significantly enhancing China's voice in international standards for environmental protection equipment and demonstrating Chinese enterprises' wisdom and responsibility.

39年環衛行業深耕、18年新能源技術領航，盈峰環境現已擁有203項行業首創成果、1392項專利技術、21項國際領先認證、90項國際/國家行業標準制定、400+直營服務網點……這些數字的背后，正是盈峰環境堅持科技創新、不斷提升產品品質的承諾。

With 39 years of experience in the sanitation industry and 18 years of leadership in new energy technologies, INFORE ENVIRO now boasts 203 industry-first achievements, 1,392 patents, 21 internationally leading certifications, participation in 90 international/national industry standards, and over 400 direct-operated service outlets... These figures reflect its commitment to technological innovation and continuous quality improvement.

?“持續加大研發投入，我們用真金白銀表達認真造車的決心和態度！”盈峰環境副總裁焦萬江說道。

"We continue to increase R&D investment—using real resources to demonstrate our determination and seriousness in building quality vehicles," said Jiao Wanjiang, Vice President of INFORE ENVIRO.

如今，盈峰環境環保裝備銷售額穩居行業第一，新能源市占率連續三年領跑。伴隨著全球布局“1刻鐘響應”服務體系，國內361家直營服務站，覆蓋全國98%地級市；海外服務網絡延伸至東南亞、歐洲市場，這些亮眼的數據見證了盈峰環境從“產品出海”到“標準輸出”、從“技術共享”到“理念共建”的華麗轉身。

Today, INFORE ENVIRO ranks first in environmental protection equipment sales, with new energy market share leading for three consecutive years. Its global "15-minute response" service system includes 361 domestic direct service stations covering 98% of China's prefecture-level cities, and overseas service networks extending to Southeast Asia and Europe. These figures witness its brilliant transformation from "product export" to "standard output," and from "technology sharing" to "concept co-construction."

“此次入榜，既是對盈峰環境長期深耕環保裝備制造與智慧環境治理、堅定推進國際化戰略的有力褒獎，更是對未來發展的強勁鞭策。”盈峰環境相關負責人表示，在全球化背景下，盈峰環境將始終秉持“讓世界更清潔，讓未來更美好”的企業使命，深化科技創新與品牌建設，提升在全球環保產業鏈中的引領地位，在國際舞臺上更響亮地傳遞中國品牌的創新之聲與責任擔當，為構建人類命運共同體貢獻可持續發展的中國力量。

"Being listed is both a recognition of INFORE ENVIRO's long-term dedication to environmental protection equipment manufacturing, smart environmental governance, and its firm promotion of internationalization, and a strong incentive for future development," said a relevant person in charge. In the context of globalization, INFORE ENVIRO will adhere to its mission of "Making the World Cleaner, Making the Future Better," deepen technological innovation and brand building, enhance its leading position in the global environmental protection industry chain, and more loudly convey the innovation and responsibility of Chinese brands on the international stage, contributing China's sustainable development strength to building a community with a shared future for mankind.

往期推薦

奧地利中國和平統一促進會嚴正聲明：強烈譴責和堅決反對賴清德竄訪“友邦”并“過境”美國

【華信報】總第1333期——2025年07月21日--07月27日

建設現代化產業體系，廣東“硬核”進階 ?廣東智造 熱銷海外

紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年、臺灣光復80周年座談會在維也納舉行

海外人才離岸創新創業基地工作推進會順利召開Seminar of The Offshore Base Hold This Week

茶顏悅色官宣以電商形式向北美市場布局零售業務 Chayan Sets Foot in North America

維也納22區聘請大廚。電話：069912685909

熟手大廚找工，本人身份可報稅，維也納周邊也可，有需要的老板請聯系。電話：06767102896

維也納點菜店高薪誠聘跑堂，聯系電話：06608606312

維也納請跑堂，電話：06605889988