項目概況
Overview
杜尹村水環境提升工程采購項目的潛在供應商應在（略）（略）獲?。?span id="mgogky0qc22" class="open_quick_reg">（略）
PotentialSuppliersforThewaterenvironmentimprovementprojectofDuYinVillageshouldobtaintheprocurementdocumentsfrom(ShanghaiGovernmentProcurementNetwork）andsubmitresponsedocumentsbefore14th072025at09.30am(Beijingtime).
一、項目基本情況
1.BasicInformation
（略）：（略）（略）-（略）
ProjectNo.:（略）（略）-（略）
項目名稱：（略）
ProjectName:ThewaterenvironmentimprovementprojectofDuYinVillage
（略）：（略）60
BudgetNo.:（略）60
采購方式：（略）
Procurementmethod:competitiveconsultation
預算金額（元）：（略）元（國庫資金：（略）元；自籌資金：0元）
BudgetAmount(Yuan):（略）(NationalTreasuryFunds:（略）Yuan;Self-raisedFunds:0Yuan)
最高限價（元）：包1-（略）.00元
MaximumPrice(Yuan):PackageN（略）,
采購需求：
ProcurementRequirements:
包名稱：（略）
PackageName:ThewaterenvironmentimprovementprojectofDuYinVillage
數量：1
Quantity:1
預算金額（元）：（略）.00
BudgetAmount(Yuan):（略）.00
簡要規則描述：建設內容主要涉及杜尹紅星河、（略）河、川沙陳家溝、杜尹4號河、杜尹5號河、杜尹11號河、川沙馬陸港、祝橋川沙陳家溝共計8條河道，共計5413m(河道護岸建設、水生綠化、水生態建設等)。（具體數量及要求詳見工程量清單）
BriefSpecificationDescription:Theconstructioncontentmainlyinvolvesatotalof8rivers,includingDuYinHongxingRiver,DuYinCentralRiver,ChuanshaChenjiagou,DuYinNo.4River,DuYinNo.5River,DuYinNo.11River,ChuanshaMaluPortandZhuqiaoChuanshaChenjiagou,withatotallengthof5,413meters(includingriverbankprotectionconstruction,aquaticgreening,waterecologicalconstruction,etc.).(Forspecificquantitiesandrequirements,pleaserefertothebillofquantities.
合同履約期限：90日歷天
TheContractPeriod:90calendardays
本項目（否）接受聯合體投標。
JointBids:(NO)Available.
二、申請人的資格要求
2.QualificationRequirementsforSuppliers
(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；
(a)MeettheprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(b)落實政府采購政策需滿足的資格要求：1）落實預留份額措施，提高中小企業在政府采購中的份額，支持中小企業發展：本項目是專門面向中小微企業采購，評審時，中小企業產品均不執行價格折扣優惠。（2）扶持監獄企業、殘疾人福利性單位：（略）
(b)Qualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies:1)Implementthereservedsharemeasure,increasetheshareofsmallandmedium-sizedenterprisesingovernmentprocurement,andsupportthedevelopmentofsmallandmedium-sizedenterprises:Thisprojectisspecificallytargetedatsmall,mediumandmicroenterprisesforprocurement.Duringthereviewprocess,nopricediscountbenefitswillbeappliedtotheproductsofsmallandmedium-sizedenterprises.(2)Supportprisonenterprisesandwelfareunitsforthedisabled,andtreatthemassmallandmicroenterprises.Thisprojectbelongstotheconstructionindustry.
(c)本項目的特定資格要求：3、持有有效的營業執照和安全生產許可證；4、具有水利水電工程施工總承包資質三級及其以上資質；5、擬派項目經理：（略）
(c)Specificqualificationrequirementsforthisprogram:3.Holdvalidbusinesslicensesandworksafetypermits;4.PossessaGrade3orabovegeneralcontractingqualificationforwaterconservancyandhydropowerconstructionprojects;5.Theproposedprojectmanagershouldholdasecond-levelorhigherregisteredconstructorprofessionalqualificationinwaterconservancyandhydropowerengineering,possessavalidsafetyproductionassessmentcertificate,andnotbeconcurrentlyservingastheprojectmanagerofanyotherongoingconstructionproject.
(i)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定；
(i)ComplywiththeprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(ii)未被“信用中國”（（略）.cn）、（略）（（略）.cn）列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單；
(ii)Notincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"(（略）.cn),ChinaGovernmentProcurementNetwork(（略）.cn);
三、獲?。?span id="mgogky0qc22" class="open_quick_reg">（略）
3.AcquisitionofProcurementDocuments
時間：2025年07月01日至2025年07月08日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京時間，法定節假日除外）
Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween00:00:00amto23:59:59pmfrom01th072025until08th072025.(Beijingtime,excludingstatutoryholidays)
地點：（略）
Place:ShanghaiGovernmentProcurementNetwork
方式：（略）
ToObtain:Obtainonline
售價（元）：0
PriceofTenderDocuments(Yuan):0
四、響應文件提交
4.SubmissionofResponseDocuments
截止時間：2025年07月14日09:30（北京時間）
Deadlinedatesubmission:14th072025at09.30am(BeijingTime)
地點：（略）
Place:Unit225,Building6,118Space,No.118,ShenduRoad,Shenzhuang,PudongNewArea
五、響應文件開啟
5.OpeningofResponseDocuments
開啟時間：2025年07月14日09:30（北京時間）
TimeofResponseDocumentsOpening:14th072025at09.30am(BeijingTime)
地點：（略）
Place:Unit225,Building6,118Space,No.118,ShenduRoad,Shenzhuang,PudongNewArea
六、公告期限
6.NoticePeriod
自本公告發布之日起3個工作日。
3businessdaysfromthedateofpublicationofthisnotice.
七、其他補充事宜
7.OtherSupplementaryMatters
（略）(網址:（略）.gov.cn)（略）進行。（略）中的專欄有關內容和操作要求辦理。磋商供應商應在投標截止時間前盡早加密上傳響中的應文件，電話通知項目負責人進行簽收，（略）上的簽收情況，以免因臨近投標截止時間上傳造成無法在開標前完成簽收的情形，未簽收的響應文件視為投標未完成。
TherelevantactivitiesofthecompetitiveconsultationforthisprojectwillbeconductedthroughtheelectronicbiddingandtenderingsystemofShanghaiGovernmentProcurementInformationManagementPlatform(website:（略）.gov.cn).Therelevantoperationmethodsofbiddersonthegovernmentprocurementcloudplatformcanbehandledbyreferringtotherelevantcontentsandoperationrequirementsinthecolumnsofthegovernmentprocurementcloudplatform.Thenegotiationsuppliersshouldencryptanduploadtheresponsedocumentsinprogressasearlyaspossiblebeforethebidsubmissiondeadline,notifytheprojectleaderbyphonetosignforreceipt,andcheckthesignaturestatusonthegovernmentprocurementcloudplatforminatimelymannertoavoidthesituationwherethesignaturecannotbecompletedbeforethebidopeningduetouploadingnearthebidsubmissiondeadline.Responsedocumentsthathavenotbeensignedforreceiptwillberegardedasincompletebidding.
本項目為預留采購份額采購項目，預留采購份額措施為整體預留
Thisprojectisareservedprocurementshareprocurementproject,andthereservedprocurementsharemeasureisreservedasawhole
八、凡對本次招標提出詢問，請按以下方式：（略）
8.ContactDetails
(a)采購人：（略）
(a)Purchasers
名稱：（略）
Name:ThePeople'sGovernmentofChuanshaNewTown,PudongNewArea,Shanghai
地址：（略）
Address:No.540,XinchuanRoad,PudongNewArea,Shanghai
聯系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(b)采購代理機構：（略）
(b)ProcurementAgency
名稱：（略）
Name:ShanghaiShunzhihuiEngineeringManagementConsultingCo.,LTD
地址：（略）
Address:Unit225,Building6,118Space,No.118,ShenduRoad,Shenzhuang,PudongNewArea
聯系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(c)項目聯系方式：（略）
(c)ProjectContact
項目聯系人：（略）
Contact:ShaoWenhua
電話：（略）
Tel:（略）
本公告信息如有中、英文不一致，以中文為準。
TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.
附件信息：
AttachmentInformation
杜尹村水環境提升工程.ZBQD
354.8K
["1024FPA/undefined/319900/（略）81537/20256/6ff828bf-fa51-4756-8d（略）bdb.ZBQD"]