云航投（柬埔寨）（略）2024財年和2025財年財務年報審計服務采購競價比選采購公告
一、競價比選采購條件本競價比選采購項目云航投（柬埔寨）（略）2024財年和2025財年財務年報審計服務采購（（略）：YACA（略））已獲批準，采購人：（略）
二、項目概況和采購范圍2.1項目名稱：（略）
2.2項目概況和采購范圍：云航投（柬埔寨）（略）（以下簡稱“采購人：（略）
2.3本項目單個年度最高限價（采購控制價）為：22000美元/年（含稅）。其中固定部分17000美元/年（含稅）；不可預見費（即：浮動控制價）5000美元/年（含稅）。
（略）本項目2024（財年）和2025（財年），每個財務年度預留不可預見費5000美元/年（含稅）【即2個財務年度共計10000美元（含稅）。項目實施過程中，單個財務年度的不可預見費若使用或發生，則據實結算；若未使用或未發生，則該費用在單個財務年度審計結束時，將自動作廢并清零，
不可繼續使用】。
（略）不可預見費的使用規則如下：（1）項目實施過程中，若發生在本次采購服務范圍之外的其他審計服務事項，則采購人：（略）
費用為不可競爭費用（即供應商響應時不得對該費用作任何調整），且該費用不列入價格分的計算。
（2）結合本項目的實際情況和不可預見費用的特征，由于該費用為固定不可調整的，各供應商在參與本項目的采購活動中，需按照每個財務年度規定的控制價范圍內進行響應報價，而預留的“不
可預見費”無需進行報價。
-1-
（3）不可預見費發生時，由采購人：（略）
注：響應報價要求：詳見采購文件第二章《競價比選規則》一、項目概況“7、響應報價要求”。
2.4服務期限：本次采購為2個財務年度，即2024財年和2025財年，合同每一財年一簽。每一財年，由采購人：（略）
2.5服務地點：（略）
2.6服務要求：（1）供應商擬派為本項目提供服務的審計人員不得低于2人（含項目負責人）。
（2）供應商根據采購人：（略）
（3）完成現場審計工作后7個工作日內出具審計報告初稿，待采購人：（略）
（4）供應商出具的審計服務成果，必須符合柬埔寨王國相關法律法規要求，且能夠符合柬埔寨審計準則與財稅要求相匹配的審計成果。
（5）在柬埔寨王國相關法律法規要求的時限內，提交符合柬埔寨要求的審計報告。
（6）在服務合同有效期內，提供常規業務的咨詢服務。
2.7服務質量要求：符合柬埔寨王國審計制度及國際會計準則等相關規范和標準，滿足采購文件第五章《采購需求》。
2.8標段劃分：本項目不劃分標段。
2.9其他要求：（1）供應商應確保在提供服務的整個過程所獲悉的采購人：（略）
（2）按照合同約定時限完成各項工作，不延期，不留尾巴，不以任何理由耽誤項目進度。（3）不得將服務工作委托其他機構完成。
（4）在服務期間內未經我方同意不得向第三方泄露項目服務文件內容。
（5）項目過程中，由于供應商原因造成采購人：（略）
（6）供應商自行承擔在服務期間發生的交通、食宿等費用。
（7）開具增值稅（10%VAT）發票。
（8）其他事項以合同約定為準。
三、供應商資格要求3.1供應商具有柬埔寨商務部門頒發的營業執照（注冊證書）提供證明材料；
-2-
3.2供應商具有柬埔寨稅務部門頒發的稅務登記證照（含增值稅稅證和專利稅稅證），若為大型和中型納稅企業的供應商須提供增值稅證和專利稅證；若為小型納稅企業的供應商須提供增值稅稅證或者提供能夠開具與本項目相符的VAT發票的聲明函（聲明內容包括：若在合同履行期間，供應商未提供有效的VAT發票，則由采購人：（略）
3.3項目負責人具有柬埔寨政府有關部門（KICPAA或ACAR或其他有關部門）頒發的執業資格（從業資格），提供證明材料。
3.4供應商具有柬埔寨政府有關部門（KICPAA或ACAR或其他有關部門）頒發的會計師事務所執照或類似的商業經營許可，提供證明材料。
3.5供應商具有履行合同所必需的人員、能力和設備，若柬埔寨王國有關部門對經營此項業務有特別要求的，供應商應至少在履行合同前，向柬埔寨王國有關部門申請并獲得許可（提供承諾函）。3.6本項目不接受聯合體參與。
3.7本項目資格審查采取資格后審方式：（略）
四、采購文件的獲取：（略）
注：供應商應合理安排時間，若因供應商自身原因導致時間延誤等后果，由供應商自行承擔。
五、響應文件的遞交5.1響應文件遞交截止時間為2025年6月25日15時00分（柬埔寨時間）。
5.2供應商應將制作完成的響應文件（須在要求簽字或蓋章的章節，進行簽字或蓋章）并保存為PDF格式。各供應商須在響應文件遞交截止時間前送達，并確保響應文件及相關資料完整齊全，上傳前須對響應文件進行加密，響應文件遞交時間以上傳至采購文件指定的電子郵箱：（略）
5.3響應文件遞交地址：（略）
-3-
六、開啟響應文件的時間、地點：（略）
6.2響應文件開啟地點：（略）
注：本項目采用遠程在線方式：（略）
6.3響應文件開啟方式：（略）
七、發布公告的媒介本（略）站(https://（略）)、Facebook(https://（略）.php?id=（略）9956)上發布。
八、聯系方式：（略）
聯系人：（略）
-4-
YunnanAirinvestment(Cambodia)AirportManagementCo.,Ltd.FiscalYear2024andFiscalYear2025FinancialAnnualReportAuditServiceProcurementBiddingComparisonProcurementAnnouncement
PurchasingconditionsbasedoncompetitivebiddingThisbiddingprocurementproject,theprocurementoffinancialannualreportauditservicesforfiscalyear2024andfiscalyear2025ofYunnanAirinvestment(Cambodia)AirportManagementCo.,Ltd.(projectnumber:YACA（略）)hasbeenapproved.ThepurchaserisYUNNANAIRINVESTMENT(CAMBODIA)AIRPORTMANAGEMENTCO.,（略）(Cambodia)AirportManagementCo.,（略）(Cambodia)Airport
ManagementCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe"Purchaser")wasregisteredandestablishedintheKingdomofCambodiaonAugust29,（略）,operatedandmanagedbyChineseenterprises.InaccordancewithCambodia’srelevantauditinglawsandregulationsandtherelevantrequirementsoftheAccountingandAuditingRegulatoryAuthorityofCambodia(“ACAR”),itisplannedtoachievethefollowinggoalsthroughtheprocurementofauditservices:(1)Conductacomprehensiveauditofthecompany’sfinancial,operationalandcomplianceactivitiesin2024and2025,andsubmitanauditreportthatmeetsCambodianrequirementswithinthetimelimitrequiredbytherelevantlawsandregulationsoftheKingdomofCambodia.
(2)Discoverandcorrectpotentialrisks,loopholesandirregularities.
(3)Providecompliancereportsandrecommendationstoimprovebusinessprocessesandriskmanagement.Pleasesee"ProcurementRequirements"forspecificcontentandrequirements,andanauditreportwillbeissued.PleaserefertoChapter5“ProcurementRequirements”oftheprocurementdocumentforspecificcontentandrequirements.
2.3Themaximumpricelimit(purchasingcontrolprice)forthisprojectinasingleyearis：$22,000/year(taxincluded).ThefixedpartisUS$17,000/year(taxincluded);thecontingencyfee(ie:
-5-
floatingcontrolprice)isUS$5,000/year(taxincluded).
（略）(fiscalyear)and2025(fiscalyear),acontingencyfeeofUS$5,000/year(taxincluded)isreservedforeachfinancialyear[（略）$10,000(taxincluded)for2financialyears).Duringtheprojectimplementationprocess,iftheunforeseenexpensesinasinglefinancialyearareusedorincurred,theywillbesettledaccordingly;iftheyarenotusedorincurred,theexpenseswillbeautomaticallyinvalidatedandclearedattheendoftheauditofthesinglefinancialyear,andcannotbeusedanymore].
（略）(1)Duringtheimplementationoftheproject,ifotherauditservicemattersoutsidethescopeofthisprocurementserviceoccur,thepurchasercanusethecontingencyfeeaccordingtoactualneeds,andbasedontheactualcompletionstatusoftheserviceunit,theactualsettlementwillbebasedonthereviewandapprovalofthepurchaser.Thisfeeisanon-competitivefee(thatis,thesupplierisnotallowedtomakeanyadjustmentstothisfeewhenresponding),andthisfeeisnotincludedinthecalculationofpricepoints.
(2)Basedontheactualsituationofthisprojectandthecharacteristicsofunforeseenexpenses,sincetheexpensesarefixedandnon-adjustable,eachsupplierparticipatingintheprocurementactivitiesofthisprojectneedstorespondtothequotationwithinthecontrolpricerangespecifiedineachfinancialyear,andthereserved"unforeseenexpenses"donotneedtobequoted.
(3)Whenunforeseenexpensesoccur,thepurchasershallsettlethembasedontheactualbusinessvolume.Iftheyhavenotactuallyoccurred,theyshallnotbeusedasthebasisforsettlement.
Note:Respondingtoquotationrequests:Fordetails,pleaserefertoChapter2oftheProcurementDocument,"BiddingComparisonandSelectionRules"1.ProjectOverview,"7.RespondingtoQuotationRequests".
2.4Serviceperiod:Thisprocurementisfortwofinancialyears,namelyfiscalyear2024andfiscalyear2025,andthecontractissignedonceforeachfiscalyear.Eachfiscalyear,thepurchaserwillevaluatethesupplier'sservicequalityinthepreviousfiscalyear.Ifthesupplierpassestheevaluation,theservicecontractforthenextfiscalyearcanberenewedonthebasisofthesameprice.Ifthepurchaserfailstheassessment,thecontractwillnotberenewed.
2.5Servicelocation:SiemReapAngkorInternationalAirportinCambodiaortheworkareadesignatedbythepurchaser.
2.6Servicerequirements:(1)Thesupplierplanstodispatchatleast2auditors(includingtheprojectleader)toprovideservices
-6-
forthisproject.
(2)Basedontheauditrequirementsputforwardbythepurchaser,thesupplierpromptlyorganizesauditorstogotothepurchaser'sprojectlocationandprovideauditservicesinaccordancewiththerelevantcompetentauthoritiesandindustryregulationsoftheKingdomofCambodia.
(3)Afirstdraftoftheauditreportwillbeissuedwithin7workingdaysaftertheon-siteauditiscompleted,andaformalauditreportwillbeissuedwithin7workingdaysafterthepurchaser’（略）
(4)TheauditserviceresultsissuedbythesuppliermustcomplywiththerelevantlawsandregulationsoftheKingdomofCambodia,andbeabletocomplywiththeCambodianauditingstandardsandfinancialandtaxationrequirements.
(5)SubmitanauditreportthatmeetsCambodianrequirementswithinthetimelimitrequiredbytherelevantlawsandregulationsoftheKingdomofCambodia.
(6)Provideregularbusinessconsultingservicesduringthevalidityperiodoftheservicecontract.
2.7Servicequalityrequirements:complywithrelevantnormsandstandardssuchastheKingdomofCambodia’sauditsystemandinternationalaccountingstandards,andmeetChapter5oftheprocurementdocument"ProcurementRequirements".
2.8Bidsectiondivision:Thisprojectwillnotbedividedintobidsections.
2.9Otherrequirements:(1)Thesuppliershallensurethatallthepurchaser’sinformationandrelatedinformationlearnedduringtheentireprocessofprovidingservicesshallalwaysbeobligatedtokeepconfidentialallthepurchaser’sinformationandrelatedinformation,andtheconfidentialityobligationshallnotterminateuponexpirationoftheserviceperiod.
(2)Completeallworkinaccordancewiththetimelimitspecifiedinthecontract,withoutdelaying,leavingnotail,ordelayingtheprogressoftheprojectforanyreason.
(3)Serviceworkshallnotbeentrustedtootherorganizations.
(4)Duringtheserviceperiod,thecontentsofprojectservicedocumentsshallnotbedisclosedtothirdpartieswithoutourconsent.
(5)Duringtheprojectprocess,ifthepurchasersufferslossesduetosupplierreasons,thepurchasershallbearcorrespondingresponsibilities.
-7-
(6)Thesuppliershallbearthetransportation,foodandaccommodationexpensesincurredduringtheserviceperiod.
(7)Issuevalue-addedtax(10%VAT)invoices.
(8)Othermattersshallbesubjecttothecontract.
（略）(registrationcertificate)issuedbytheCambodianCommerceDepartmentandprovidessupportingmaterials.
3.2Suppliershavetaxregistrationcertificates(includingVATcertificatesandpatenttaxcertificates)issuedbytheCambodiantaxdepartment.Iftheyarelargeandmedium-sizedtax-payingenterprises,theymustprovideVATcertificatesandpatenttaxcertificates;iftheyaresmalltax-payingenterprises,theymustprovideVATcertificatesorprovideVATthatcanbeissuedinlinewiththisproject.Declarationletterfortheinvoice(thestatementincludes:IfthesupplierdoesnotprovideavalidVATinvoiceduringtheperformanceofthecontract,thepurchaserwillwithholdthewithholdingtaxfromthecontractpricepayable,andonlypaythesuppliertheremainingcontractpriceexcludingtax,thetaxrateisdeterminedaccordingtothetaxlawoftheKingdomofCambodia),andproviderelevantsupportingmaterials.
3.3Theprojectleaderhasaprofessionalqualification(practicequalification)issuedbytherelevantCambodiangovernmentdepartment(KICPAAorACARorotherrelevantdepartments)andprovidescertificationmaterials.
3.4ThesupplierhasanaccountingfirmlicenseorsimilarbusinesslicenseissuedbytherelevantCambodiangovernmentdepartment(KICPAAorACARorotherrelevantdepartments)andprovidessupportingmaterials.
3.5Thesupplierhasthenecessarypersonnel,capabilitiesandequipmenttoperformthecontract.IftherelevantdepartmentsoftheKingdomofCambodiahavespecialrequirementsforoperatingthisbusiness,thesuppliershallapplyforandobtainalicense(providealetterofcommitment)fromtherelevantdepartmentsoftheKingdomofCambodiaatleastbeforeperformingthecontract.
3.6Thisprojectdoesnotacceptconsortiumparticipation.
3.7Thequalificationreviewforthisprojectadoptsapost-qualificationreviewmethod.
IV.ObtainingprocurementdocumentsSuppliersinterestedinparticipatinginthisprojectshouldsubmitanapplicationviaemailfromJune16,2025toJune21,2025(excludingCambodianpublicholidays)(theapplicationinformationincludes:theapplicant’scompanyname,contactpersonandcontactnumber,andiftheapplicationinformationis
-8-