項目概況
Overview
外高橋（略）北站周邊環境整治（略）（（略））獲取：（略）
PotentialSuppliersforEnvironmentalimprovementprojectaroundtheNorthRailwayStationofWaigaoqiaoFreeTradeZoneshouldobtaintheprocurementdocumentsfrom(ShanghaiGovernmentProcurementNetwork(CloudProcurementTradingPlatform)）andsubmitresponsedocumentsbefore12th062025at10.00am(Beijingtime).
一、項目基本情況
1.BasicInformation
（略）：（略）（略）-（略）
ProjectNo.:（略）（略）-（略）
項目名稱：（略）
ProjectName:EnvironmentalimprovementprojectaroundtheNorthRailwayStationofWaigaoqiaoFreeTradeZone
（略）：1525-W（略）
BudgetNo.:1525-W（略）
采購方式：（略）
Procurementmethod:competitiveconsultation
預算金額（元）：（略）元（國庫資金：0元；自籌資金：（略）元）
BudgetAmount(Yuan):（略）(NationalTreasuryFunds:0Yuan;Self-raisedFunds:（略）Yuan)
最高限價（元）：包1-（略）.00元
MaximumPrice(Yuan):PackageN（略）,
采購需求：
ProcurementRequirements:
包名稱：（略）
PackageName:EnvironmentalimprovementprojectaroundtheNorthRailwayStationofWaigaoqiaoFreeTradeZone
數量：1
Quantity:1
預算金額（元）：（略）.00
BudgetAmount(Yuan):（略）.00
簡要規則描述：本項目擬對學前街6號線地鐵站周邊環境整治提升，主要涉及景觀小品和設施、綠化、硬質鋪裝等。主要包括：鋪裝工程、土方工程、墻面工程、景觀工程、綠化工程、電氣工程等。（具體數量及要求詳見工程量清單/圖紙。）
BriefSpecificationDescription:ThisprojectaimstoimproveandupgradethesurroundingenvironmentoftheNo.6subwaystationonXueqianStreet,mainlyinvolvinglandscapefeaturesandfacilities,greening,andhardpaving,etc.Itmainlyincludes:pavingworks,earthworkworks,wallworks,landscapeworks,greeningworks,electricalworks,etc.Forspecificquantitiesandrequirements,pleaserefertothebillofquantities/drawings.
合同履約期限：本項目施工工期100日歷天，計劃開工日期：2025年7月10日（暫定，具體開工日期以采購人：（略）
TheContractPeriod:Theconstructionperiodofthisprojectis100calendardays.TheplannedstartdateisJuly10,2025(tentative,theexactstartdateissubjecttothenoticeofthepurchaser).
本項目（否）接受聯合體投標。
JointBids:(NO)Available.
二、申請人的資格要求
2.QualificationRequirementsforSuppliers
(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；
(a)MeettheprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(b)落實政府采購政策需滿足的資格要求：（1）落實預留份額措施，提高中小企業在政府采購中的份額，支持中小企業發展：本項目專門面向中小企業采購，評審時，小微企業產品均不執行價格扣除優惠。（2）扶持監獄企業、殘疾人福利性單位：（略）
(b)Qualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies:(1)Implementthereservedsharemeasuretoincreasetheshareofsmallandmedium-sizedenterprisesingovernmentprocurementandsupporttheirdevelopment:Thisprojectisspecificallytargetedatsmallandmedium-sizedenterprisesforprocurement.Duringthereviewprocess,productsfrommicroandsmallenterpriseswillnotbesubjecttopricedeductionbenefits.(2)Supportprisonenterprisesandwelfareunitsforthedisabled,andtreatthemassmallandmicroenterprises;Fordetails,pleaserefertotheprocurementdocuments.
(c)本項目的特定資格要求：1、未被“信用中國”（（略）.cn）、（略）（（略）.cn）列入失信被執行人、重大稅收違法失信主體、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單；2、須系我國境內依法設立的法人組織；3、（略）政公用工程施工總承包三級及其以上資質；4、具有安全生產許可證（有效期內）；5、其他資格要求：施工現場項目管理機構擬派人員配備要求：人員配備要求：5人；崗位、數量、資格要求：園林項目負責人（園林專業中級及其以上職稱）1人、安全員1人、質量員1人、材料員1人、中級及其以上園林綠化工1人（班組負責人）。說明：詳見附件或采購文件。6、業績要求：無；7、其他要求：本項目另需配備注冊建造師：（略）政公用工程專業二級（及以上）注冊建造師執業資格，具備有效的安全生產考核合格證書。
(c)Specificqualificationrequirementsforthisprogram:1.Notincludedinthelistofdishonestyexecutors,majortaxviolationdishonestentities,orseriousillegalanddishonestbehaviorsingovernmentprocurementonCreditChina(（略）.cn)andChinaGovernmentProcurementNetwork(（略）.cn);2.ItmustbealegalpersonorganizationestablishedinaccordancewiththelawwithintheterritoryofC（略）;4.Possessavalidworksafetylicense;Fordetails,pleaserefertotheprocurementdocuments.
(i)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定；
(i)ComplywiththeprovisionsofArticle22ofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";
(ii)未被“信用中國”（（略）.cn）、（略）（（略）.cn）列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單；
(ii)Notincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"(（略）.cn),ChinaGovernmentProcurementNetwork(（略）.cn);
三、獲取：（略）
3.AcquisitionofProcurementDocuments
時間：2025年06月02日至2025年06月10日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京時間，法定節假日除外）
Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween00:00:00amto23:59:59pmfrom02th062025until10th062025.(Beijingtime,excludingstatutoryholidays)
地點：（略）
Place:ShanghaiGovernmentProcurementNetwork(CloudProcurementTradingPlatform)
方式：（略）
ToObtain:（略）（略）.gov.cn/
售價（元）：0
PriceofTenderDocuments(Yuan):0
四、響應文件提交
4.SubmissionofResponseDocuments
截止時間：2025年06月12日10:00（北京時間）
Deadlinedatesubmission:12th062025at10.00am(BeijingTime)
地點：（略）
Place:Electronicresponsefile:Shanghaigovernmentprocurementnetwork(cloudminingtradingplatform)（略）.gov.cn/;Paperresponsedocument:6thFloor,No.58,XiangchengRoad,PudongNewArea,Shanghai(Forthespecificmeetingroom,pleaserefertothesignontheday)
五、響應文件開啟
5.OpeningofResponseDocuments
開啟時間：2025年06月12日10:00（北京時間）
TimeofResponseDocumentsOpening:12th062025at10.00am(BeijingTime)
地點：（略）
Place:6thFloor,No.58,XiangchengRoad,PudongNewArea,Shanghai(Forthespecificmeetingroom,pleaserefertothesignontheday)
六、公告期限
6.NoticePeriod
自本公告發布之日起3個工作日。
3businessdaysfromthedateofpublicationofthisnotice.
七、其他補充事宜
7.OtherSupplementaryMatters
1.本項目已于2025年4月16（略）發布政府采購意向，公告鏈接：https://（略）.gov.cn/luban/detail?parentId=137027&articleId=TZZYsfBAxol4Hs54LEoo7w==&utm=web-purchaseplan-（略）.0.459c2a（略）f0a（略）c044fcb8。2.磋商所需攜帶其他材料：（略）絡（WIFI），屆時請供應商代表持提交首次響應文件時所使用的數字證書（CA證書）及備用紙質響應文件前來參加磋商，（略）的筆記本一臺（筆記本電腦應提前確認是否瀏覽器設置、CA證書管理器下載等，確保和CA（略））。3.發布公告的媒介：以上信息若有變更我們會通過“（略）”、“/”通知，請供應商關注。
ThisprojecthasreleasedthegovernmentprocurementintentionontheShanghaiGovernmentProcurementNetworkonApril16,2025.Theannouncementlinkis:https://（略）.gov.cn/luban/detail?parentId=137027&articleId=TZZYsfBAxol4Hs54LEoo7w==&utm=web-purchaseplan-（略）.（略）,pleaserefertotheprocurementdocuments.
本項目為預留采購份額采購項目，預留采購份額措施為整體預留
Thisprojectisareservedprocurementshareprocurementproject,andthereservedprocurementsharemeasureisreservedasawhole
八、凡對本次招標提出詢問，請按以下方式：（略）
8.ContactDetails
(a)采購人：（略）
(a)Purchasers
名稱：（略）
Name:UrbanConstructionManagementAffairsCenterofGaoqiaoTown,PudongNewArea,Shanghai
地址：（略）
Address:No.5118,ZhangyangNorthRoad,PudongNewArea,Shanghai
聯系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(b)采購代理機構：（略）
(b)ProcurementAgency
名稱：（略）
Name:ShanghaiBaitongProjectManagementConsultingCo.,LTD
地址：（略）
Address:6thFloor,No.58,XiangchengRoad,PudongNewArea,Shanghai
聯系方式：（略）
ContactInformation:（略）
(c)項目聯系方式：（略）
(c)ProjectContact
項目聯系人：（略）
Contact:LiuWei
電話：（略）
Tel:（略）
本公告信息如有中、英文不一致，以中文為準。
TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.
附件信息：
AttachmentInformation
說明.docx
15.2K
清單-外高橋（略）北站周邊環境整治工程.ZBQD
972.1K
["1024FPA/undefined/319900/（略）55521/20255/7706e462-e152-47e9-a83d-6b5e52da5bdd.docx","1024FPA/undefined/319900/（略）55521/20255/2499aa6d-d6e0-4c2c-a18f-be（略）.ZBQD"]