Preface

河湟地區(qū)的高原，是字面意義上的地廣人稀，鮮有樹木遮擋，一切人工筑物都坦坦蕩蕩地暴露于天地間。在這樣廣袤無(wú)垠的自然環(huán)境中，一個(gè)個(gè)如同矩形堡壘般的傳統(tǒng)民居“莊廓”以數(shù)十戶的聚落規(guī)模松散散布在草原與田園中，捍衛(wèi)著當(dāng)?shù)鼐用竦纳睢?/span>其棱角分明的幾何形體仿佛超越時(shí)間，產(chǎn)生了永恒之感。

由行止計(jì)畫設(shè)計(jì)的青海德乾村村民中心及接待村宿便坐落于這樣的自然環(huán)境與傳統(tǒng)聚落中，其功能包括民宿、餐飲、圖書室、公共廳等，選址是德乾村尼讓二社的一棟廢棄“莊廓”用地。項(xiàng)目所處的黃南州是藏族自治州，藏民們從事牧業(yè)、農(nóng)業(yè)和少量手工業(yè)，仍然保留著許多傳統(tǒng)生活方式，而“莊廓”作為居所，是生活方式最直觀的表達(dá)。莊即村莊，廓即郭（外城墻），其強(qiáng)烈的類型感主要由封閉、城墻般高聳的外廓構(gòu)建，而內(nèi)部布局方式多變。這樣的形制來(lái)源于嚴(yán)酷的氣候、動(dòng)蕩的歷史，也與住民的性格和習(xí)慣相互塑造。

*?

由上至下：

高原上的景觀與建筑體量。?

東南側(cè)鳥瞰。?

清晨，牦牛群經(jīng)過(guò)建筑南側(cè)道路。

該項(xiàng)目是由中國(guó)鄉(xiāng)村發(fā)展基金會(huì)（原中國(guó)扶貧基金會(huì)）牽線組織的援助性項(xiàng)目，計(jì)劃在建成后以運(yùn)營(yíng)分成、勞力雇傭、設(shè)施共享、活動(dòng)組織等方式澤被村鄰。對(duì)于援助性的鄉(xiāng)村建設(shè)項(xiàng)目而言，新建筑的形式、材料或空間秩序參照當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)建筑形制往往是必要的。貼合原住民的生活習(xí)慣，營(yíng)造熟悉而親切的感受，方可促進(jìn)人們自發(fā)使用新空間并令其可持續(xù)運(yùn)營(yíng)。

*?

由上至下：

德乾村的大地理區(qū)位。

村舍肌理及用地位置。

用地范圍及遺留土墻。

原生態(tài)的村落和廣袤的自然環(huán)境是民宿功能被設(shè)置在此的重要契機(jī)。為了盡量少擾動(dòng)村落肌理，削弱新建體量的異質(zhì)性，近三千平方米的建筑被拆作五個(gè)并置的單元，每個(gè)單元的大小與“莊廓”尺寸相似。通過(guò)對(duì)單元進(jìn)行平面錯(cuò)動(dòng)和剖面跌落處理，自然地引入了單元之間的公共院落，并消弭了場(chǎng)地由西至東5米的坡地高差。這種地形和體量的處理方式受到了藏地建筑的啟發(fā)。連續(xù)、跌落的夯土墻所形成的底座整合了錯(cuò)動(dòng)體量，而五塊強(qiáng)烈且鮮明的混凝土頂板隱藏了建筑內(nèi)部的層數(shù)變化，讓這個(gè)小型“聚落”仍然展現(xiàn)一定程度的整體性和公共感。?

*?向左滑動(dòng)

德乾村“莊闊”類型研究。

*?

村落中的建筑在平面上的圖底關(guān)系。

建筑外觀方面則由三部分組成：上部木?；炷撂糸?、中間的玻璃、木材功能單元，和下部的夯土基座?！昂煌磷鳛橥鈮χ鞑模巧硖幋遄訒r(shí)非常自然的選擇。畢竟對(duì)于簡(jiǎn)潔的體量，材料工藝是最強(qiáng)烈的建造文化表達(dá)?！毙兄褂?jì)畫的主創(chuàng)建筑師楊濛說(shuō)。夯土墻完全采用了在地工藝：土的來(lái)源、工法、施工隊(duì)伍與鄰居們完全相同，只增加了一層內(nèi)墻結(jié)構(gòu)和壓頂?shù)嗡葮闼丶?xì)節(jié)來(lái)進(jìn)行優(yōu)化?！昂煌镣鈮﹂L(zhǎng)邊有八十多米，剛開始考慮過(guò)工藝改良后更穩(wěn)定的現(xiàn)代夯土，不過(guò)造價(jià)、工期等很難匹配上。而轉(zhuǎn)念一想，當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)夯土工藝雖然不夠完美，卻更有在地感和普適性，其實(shí)與建筑初衷更為匹配?！?/span>對(duì)村民而言，新建筑因不夠完美的外墻材料變得更加熟悉、親近，趁手的材料工藝讓村民能直接參與建筑建設(shè)階段和維護(hù)階段的經(jīng)濟(jì)循環(huán)。設(shè)計(jì)師將與運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)保持定期溝通，觀察記錄墻體情況、定期進(jìn)行維護(hù)，一如其它村民對(duì)待自己的房子。

*?

建筑的南立面。顯示了其豎向跌落處理，順應(yīng)場(chǎng)地由西至東5米的坡地高差。?行止計(jì)畫

*?

建筑立面材料構(gòu)成——上部木?；炷撂糸?、中間的玻璃、木材功能單元，以及下部的夯土基座。?行止計(jì)畫

*?

村民直接參與建筑建設(shè)，在勞作中構(gòu)建“共同體”。?行止計(jì)畫

混凝土取代木結(jié)構(gòu)成為室內(nèi)主要結(jié)構(gòu)材料，挑檐部分毫不掩飾地展示了這一點(diǎn)。“對(duì)于這個(gè)項(xiàng)目的體量和復(fù)雜度，傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)很難妥善處理、新型木結(jié)構(gòu)造價(jià)過(guò)高，混凝土框架其實(shí)是非常實(shí)用的選擇。我們本身不回避混凝土、玻璃這些當(dāng)代材料，而是更關(guān)注如何將它們與當(dāng)?shù)亟ㄔ靷鹘y(tǒng)相結(jié)合，產(chǎn)生新的、有生命力的基礎(chǔ)形式?！蓖饴兜幕炷敛糠质褂昧似唇幽灸０鍋?lái)調(diào)和誤差，其粗糲效果和模板痕跡剛好與夯土的橫向紋理形成呼應(yīng)，使得本不細(xì)膩的立面倒有些耐看。

*向左滑動(dòng)

建筑外觀。?行止計(jì)畫

*?

建筑模型南側(cè)。?行止計(jì)畫

如果說(shuō)建筑師希望通過(guò)外觀體量、材料上的一系列決策去緩沖兩種建筑類型之間的形式?jīng)_突，而對(duì)內(nèi)部空間的處理則是為了營(yíng)造良好體驗(yàn)的同時(shí)，調(diào)和不同使用人群背后的生活方式差異。

項(xiàng)目的核心功能“村宿”將給德乾村帶來(lái)外來(lái)旅居者，他們會(huì)短暫體驗(yàn)異質(zhì)生活并留下經(jīng)濟(jì)回報(bào)。而立于村中央的該項(xiàng)目所有權(quán)屬于德乾村集體，它將自然而然的與村民的生活相鏈接。建筑師們順?biāo)浦鄣夭邉澚艘粋€(gè)旅客與村民共用的主廳空間，希望村民們作為“主人”角色參與進(jìn)來(lái)。

*?

支持村民與外客共存的公共空間。?行止計(jì)畫

*?

從茶歇區(qū)東望的主廳空間。?行止計(jì)畫

處理好外客與村民的共存，是空間設(shè)計(jì)的落腳點(diǎn)。在組成建筑體量的五個(gè)單元中，西側(cè)三塊被設(shè)置為相對(duì)私密的住宿區(qū)，東側(cè)兩塊則是相對(duì)從容的混合空間——兩組人群相遇和共處的場(chǎng)所。

位于首層連續(xù)跌落的主廳東西貫通，頂光和深遠(yuǎn)的村落景觀試圖塑造內(nèi)向、穩(wěn)定的空間氛圍，讓人能自在地休息、茶歇、觀演和活動(dòng)；而主廳上方懸浮的書島、藏吧、餐廳和露臺(tái)在二層形成一組功能明確而獨(dú)立的空間。這兩組空間或交疊、或?qū)ν?、或互窺、或隔離，產(chǎn)生豐富的層次，讓居民和旅居客得以自由停歇和相遇。

*?

西側(cè)三個(gè)體塊為相對(duì)獨(dú)立的住宿區(qū)域。?行止計(jì)畫

*?

東側(cè)首層的大開窗將村落景觀取入主廳遠(yuǎn)端。?行止計(jì)畫

“都市人前往鄉(xiāng)野地區(qū)或許是為了尋找一種世外桃源，旅居體驗(yàn)多由‘觀看’和‘參與’兩部分組成。德乾村所在的自然人文環(huán)境足以直白地滿足‘觀看’層面的期待，遠(yuǎn)景的群山、中景的村落寺廟、近景的草坡牛羊……建筑的不同空間在其中剪取合適的片段?！畢⑴c’則是一個(gè)更復(fù)雜的需求。如今主流的民宿更像精品酒店，與早期的客居主人家體驗(yàn)大不相同。我們理解這其中品控、運(yùn)營(yíng)的邏輯，但還是希望能在項(xiàng)目中加入一些真實(shí)的在地化生活體驗(yàn)。”

項(xiàng)目的主廳空間沒有安排游客式的“觀看”景致，而是以村子的日常為背景?！拔覀兿Ｍ迕裨诖烁械绞煜と粘?，而來(lái)客在此能強(qiáng)烈地體驗(yàn)身居村中?！比绻芤钥臻g為媒介促進(jìn)村民與外客的共存，讓觀察、思考、好奇、認(rèn)知自然地流淌于這兩個(gè)群體之間，建筑的意義將更加深遠(yuǎn)。

村宿項(xiàng)目的自然環(huán)境特殊，這為行止計(jì)畫設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)留下了難忘的印象：“高原上寒冷，一年幾乎一半時(shí)間上凍，導(dǎo)致施工的時(shí)間壓力很大，后期室內(nèi)趕工時(shí)常常需要在室內(nèi)點(diǎn)火盆烘干。施工正趕上疫情斷斷續(xù)續(xù)，我們常常無(wú)法到現(xiàn)場(chǎng)，更因?yàn)榉饪赜绊懥岁P(guān)鍵材料的購(gòu)買，留下一些遺憾。施工的最后關(guān)頭也是封控最嚴(yán)的時(shí)候，為了能做一次現(xiàn)場(chǎng)溝通，我們幾個(gè)同事選擇被運(yùn)送到村子里住了三天隔離帳篷，把高原滿布星星的夜空看了個(gè)夠?！?/span>

行止計(jì)畫由楊濛與吳涵儒正式于2018年在西安創(chuàng)立，縱觀他們多年的實(shí)踐，項(xiàng)目往往具有復(fù)雜的市井環(huán)境背景或特征強(qiáng)烈的鄉(xiāng)村文脈。尊重文脈，合理開發(fā)，讓新舊建筑和生活方式相交融的復(fù)合議題是他們常常關(guān)注的。

*?

西安老菜場(chǎng)市井街區(qū)一段改造項(xiàng)目，意圖以菜市場(chǎng)為發(fā)起點(diǎn)，帶動(dòng)社區(qū)更新，振興區(qū)域活力。下圖為改造后承辦的部分展覽和活動(dòng)。?行止計(jì)畫

*?

郝家村集裝箱街區(qū)改造項(xiàng)目。其所在地是西安城市擴(kuò)張過(guò)程中擠壓出的諸多城中村之一。雖然本質(zhì)上是屬于“城”的商業(yè)開發(fā)，項(xiàng)目與“村”的共生關(guān)系卻十分牢固。街區(qū)策劃中的經(jīng)營(yíng)者和使用者有相當(dāng)比例是村子居民，主要業(yè)態(tài)也自然延續(xù)村子現(xiàn)有商業(yè)業(yè)態(tài)。?行止計(jì)畫

*?

即將完成的西倉(cāng)市集文創(chuàng)公園“倉(cāng)亭”，以輕型構(gòu)筑物對(duì)話西安北院門歷史街區(qū)。?行止計(jì)畫

談到對(duì)于鄉(xiāng)村的印象與鄉(xiāng)村實(shí)踐的感悟，楊濛分享道：“我們有很多在鄉(xiāng)村生活、工作的經(jīng)驗(yàn)。我感覺二三十年前的鄉(xiāng)村環(huán)境更有自給自足的完整性，而當(dāng)下的鄉(xiāng)村，扮演著城市劇烈變化中的被動(dòng)角色，往往失去那種‘自洽’。好的鄉(xiāng)村項(xiàng)目應(yīng)該能參與建設(shè)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)新的‘自洽’，推動(dòng)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展和文化生活。這當(dāng)然需要很多股力量的共同作用，但建筑設(shè)計(jì)作為環(huán)境的賦形者在其中的作用是非常重要的；我們的工作可以從平等、細(xì)致的觀察開始?！痹诖逅揄?xiàng)目中設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)也踐行了這一感悟，他們幾乎走訪了尼讓二社每一戶有人的莊廓，了解建筑的格局、陳設(shè)以及主人的生活。

*?

融入地形和莊廓建筑群的建筑體量。?行止計(jì)畫

德乾村是一個(gè)面貌傳統(tǒng)的村子，但如果仔細(xì)觀察，現(xiàn)代文化的影響已無(wú)可避免地滲透到這片土地。目之所見，新和舊以一種自發(fā)、野性又不可阻擋的方式揉合。“‘莊廓’是一種古老的居住方式，當(dāng)它的矩形土墻獨(dú)立或成組出現(xiàn)在高原地貌中時(shí)，恍然會(huì)讓人失去時(shí)間感，仿佛看到的棲居場(chǎng)景可以往前無(wú)限追溯……而當(dāng)你進(jìn)入具體的人家，又會(huì)被電瓶車、塑料凳子、塑鋼窗等等拉回當(dāng)下。這其中的矛盾讓我們感覺到項(xiàng)目要去呼應(yīng)的不只有寶貴的傳統(tǒng)，還有變化的當(dāng)下?！?/span>

*?

建筑與村落鳥瞰。?行止計(jì)畫

*?向左滑動(dòng)

上圖：空間軸測(cè)。?行止計(jì)畫?

下圖：空間剖面。?行止計(jì)畫

這棟低調(diào)的“地標(biāo)”建筑是一個(gè)可經(jīng)營(yíng)的實(shí)體，它將為德乾村帶來(lái)經(jīng)濟(jì)收入、外來(lái)人流，同時(shí)為給德乾村提供公共生活、內(nèi)在轉(zhuǎn)變。建筑師希望村宿不是一個(gè)別扭的孤島，期待村民們能把這里當(dāng)作村子里一個(gè)有意思的場(chǎng)所，閑坐、聊天、看書、上網(wǎng)、開生活會(huì)、觀察游客……

*?

上圖：村民使用二層藏吧舉辦活動(dòng)。?中國(guó)鄉(xiāng)村發(fā)展基金會(huì)

下圖：南側(cè)整體夜景鳥瞰。?行止計(jì)畫

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目名稱：青海德乾村村民中心及接待民宿

方案狀態(tài)：建成

項(xiàng)目位置：青海黃南州尖扎縣能科鄉(xiāng)德乾村

用地面積：2765.0平方米

總建筑面積：2877.5平方米

設(shè)計(jì)時(shí)間：2020.12-2022.05

設(shè)計(jì)單位：行止計(jì)畫建筑事務(wù)所

設(shè)計(jì)主持：楊濛，吳涵儒

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：劉艷茹，張誠(chéng)，陳哲，陳斌，王棟，李棟（實(shí)習(xí)），郭田森

結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)：吳占國(guó) ，李磊

室內(nèi)設(shè)計(jì)：宋艷平，章奇峰

建設(shè)單位：尖扎能科鄉(xiāng)人民政府，中國(guó)鄉(xiāng)村發(fā)展基金會(huì)（原中國(guó)扶貧基金會(huì)），中國(guó)華能集團(tuán)有限公司

民宿品牌：百美村莊·德乾村 牧云星宿

運(yùn)營(yíng)單位：云川語(yǔ)（2023-）

采訪/撰文：李維妙

編輯：Ziyu

編排：胡諾佳

圖片感謝行止計(jì)畫提供